Du ska skriva ”dom” och stannar upp. Ska det stavas de eller dem här? Du är sugen på att bara skriva ut det talspråkliga dom, men det passar inte riktigt med den stilnivå du vill ha. Du tvekar. Behöver det vara såhär svårt? Nej, det behöver det inte! Här är tre snabba knep för att lyckas skilja på de och dem – varje gång.
”Dom ska bjuda dom på tårtkalas.” Det är många som stannar upp och tvekar när det ska skrivas de eller dem, du är långtifrån ensam. Även om en grammatisk förståelse kan vara viktig för att lära sig skillnaden en gång för alla vill vi ibland bara ha några snabba knep i bakhuvudet att ta till när vi sitter där och försöker få ihop en text. Så här kommer några hjälpsamma byta ut-trick.
3 byta ut-knep för att lyckas med de och dem
Testa meningen på engelska
Ett vanligt knep är att översätta meningen till engelska och se om ”dom” blir they eller them. Blir dom they i översättningen ska det vara de på svenska, blir det them ska det vara dem. ”They invite them to a cake party”. Det kan vara lätt att komma ihåg också eftersom orden faktiskt liknar varandra.
Byt ut till vi och oss
Ska vi hålla oss till svenska språket hela tiden kan vi prova att byta ut ”dom” till vi och oss. ”Vi bjuder oss på tårtkalas” eller ”oss bjuder vi på tårtkalas”? Det första låter bättre säger vår språkkänsla och vi kan på så sätt veta att det ska skrivas ”de bjuder dem på tårtkalas”, eftersom vi blir de och oss blir dem. Även här finns en minnesregel tillgänglig: orden som byts ut med varandra har lika många bokstäver. Vi – de (2=2) och oss – dem (3=3).
Prova jag och mig
Ett tredje sätt att bli säker på de och dem är att byta ut ”dom” till jag och mig. Här sviker oss sällan språkkänslan. ”Jag bjuder mig på tårta” eller ”mig bjuder jag på tårta”? Solklart, eller hur? Svårare är det kanske att minnas vilket ord som byts ut till vilket. Det bästa är nog bara att nöta in att jag blir de och mig blir dem.
| De | Dem |
| They | Them |
| Vi | Oss |
| Jag | Mig |
Enkelt va?
Stannar du ändå upp och tvekar – skriv de
Skulle du, trots att du nu har dessa tips i ryggen, stöta på ett fall där du är osäker – skriv de. Rent statistiskt används de oftare i en text än dem. Dessutom stör ett felaktigt använt dem mer än ett felaktigt använt de.
Nu så! De som vet hur man skiljer mellan de och dem bjuder på tårtkalas!